-
1 angebrummt kommen
прил.общ. приближаться с гудением, приближаться с жужжанием, прилетать с гудением (напр., о самолете), прилетать с жужжанием (о жуке), приближаться с ворчанием (о медведе) -
2 anbrummen
1. vt разг. 2. viangebrummt kommen — приближаться ( прилетать) с гудением (напр., о самолёте) ( с жужжанием (о жуке)); приближаться с ворчанием ( о медведе) -
3 приближаться с ворчанием
vgener. angebrummt kommen (о медведе)Универсальный русско-немецкий словарь > приближаться с ворчанием
-
4 приближаться с гудением
vgener. angebrummt kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приближаться с гудением
-
5 приближаться с жужжанием
vgener. angebrummt kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приближаться с жужжанием
-
6 прилетать с гудением
vgener. angebrummt kommen (напр., о самолете)Универсальный русско-немецкий словарь > прилетать с гудением
-
7 прилетать с жужжанием
vgener. angebrummt kommen (о жуке)Универсальный русско-немецкий словарь > прилетать с жужжанием
-
8 anbrummen
ạn|brum|men sep1. vtto growl at; (fig) to grumble at2. vi aux sein* * ** * * -
9 anbrummen
vr фам. ворчать, "рявкать" на кого-л. Mach dir nichts draus! Er brummt heute jeden an. Hat schlechte Laune.angebrummt kommen приближаться с гудением (о самолёте), с жужжанием (о жуке), с ворчанием (о медведе).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anbrummen
-
10 anbrummen
angebrummt kommen приближа́ться с гуде́нием; прилета́ть с гуде́нием (напр., о самолё́те); приближа́ться с жужжа́нием; прилета́ть с жужжа́нием (о жуке́); приближа́ться с ворча́нием (о медве́де) -
11 anbrummen
1) jdn. ворча́ть на- [ingress заворча́ть ] на кого́-н.2) angebrummt kommen v. Flugzeug с гу́лом [v. Bär ворча́/v. Insekt жужжа́ <гудя́, с жужжа́нием>] приближа́ться /-бли́зиться mit Zielangabe
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский